Understanding the true costs before committing is especially critical for independent practices and small groups, where every dollar counts. Here’s a closer look at the hidden costs in medical billing software and how to make smarter, long-term decisions.